TRADIMENTI

Martedì 2 febbraio 2010
di Harold Pinter
con Nicoletta Braschi, Tony Laudadio e Enrico Ianniello
regia di Andrea Renzi
FONDAZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO / O.T.C. (ONOREVOLE TEATRO CASERTANO)

Tradimenti (Betrayal), commedia che Harold Pinter scrisse nel 1978, è stata celebrata fin dagli esordi come uno dei maggiori testi del premio Nobel inglese, grazie ai dialoghi stringati, alle ambigue emozioni che filtrano attraverso il fair play dei protagonisti, all’ipocrisia dei rapporti personali e professionali. La pièce parte dall’appuntamento tra due ex amanti che anni dopo la fine della loro storia si incontrano in un pub. In nove, rapide scene si riavvolge il nastro della storia clandestina dei due, fino al bacio che sigla l’inizio della relazione tra Emma, sposata con Robert, e Jerry, miglior amico dell’uomo.

Tra viaggi all’estero e riferimenti al mondo sofisticato in cui si muovono i protagonisti, Tradimenti mette in scena personaggi poco amabili e profondamente egotici, le cui parole vengono smentite dai fatti, scena dopo scena, in un brutale viaggio nel tempo che è anche viaggio alla ricerca della propria identità, che sembra strutturarsi proprio partendo dai ricordi.

E la crudeltà del testo non si ferma qui: Tradimenti è anche la storia del rapporto durato sette anni tra Harold Pinter e la giornalista televisiva Joan Bakewell, una relazione consumata all’ombra dei matrimoni di entrambi, resa pubblica sulla scena con questa commedia e infine storicizzata da Michael Billington nella biografia del commediografo inglese a metà degli anni ’90.